El pueblo al poder

Castro Alves
Cuando en las plazas se eleva
Del Pueblo la sublime voz...
Un rayo ilumina la tiniebla
Cristo asombra verdugo...
Que el gigante de la vereda
De pie sobre el barril
Desgreñado, enorme, desnudo
En Roma es Cantón de Marco,
Es Jesús sobre el Calvario,
Y Garibaldi en Kossuth.
¡La plaza! La plaza es del pueblo
Como el cielo es del cóndor
Es el antro donde la libertad
Crea águilas en su calor!
Señor!... pues queréis la plaza?
Desgraciada población
Sólo tiene suya la calle...
Nadie os roba los castillos
Tenéis palacios tan bellos...
Dejad la tierra al Anteo.
En la tortura, en la hoguera...
En lo cubiles de la inquisición
Chillido del hierro en la carne
Pero gritaba la aflicción.
Pues bien… en esta hora poluta
Nosotros bebemos la cicuta
Sofocados en el estertor,
Dejadnos soltar un grito
Que topando en el infinito
Tal vez despierte al Señor.
¡La palabra! Vosotros se la robáis
A los labios de la multitud
Decís, señores, que la lava
No salga del volcán.
Pero que infamia! Ay, vieja Roma,
Ay ciudad de Vendoma,
Ay mundos de cien héroes,
Decid, ciudades de piedra,
Donde la libertad medra
Del porvenir a los escarlata.
Decid, ¿cuándo la voz de los Gracos
Tapó la diestra de la ley?
¿Dónde la toga tribunalicia
Fue pisada a los pies del rey?
Habla, soberbia Inglaterra,
Del sur a tu pobre hermano;
¿De tus tribunos que se ha hecho?
Tú los guarda en el ancho pecho
No en el lodo de la prisión.
Sin embargo en sombras tremendas
Descansa extinta la nación
Fría y tiesa como el muerto.
Y vosotros, que les sentís el pulso
Sólo temblar convulsivo
En las extremas contorciones...
No dejáis que el hijo loco
Grite "oh! Madre, descansa un poco
Sobre nuestros corazones".
Pero de gusto... Que el derecho
No es pasto de puñal.
Ni las patas de caballos
Se hace un crimen legal...
Ah! No hay muchos septiembres,
A la plebe le duelen los miembros
Del látigo del poder,
Y el momento es desafortunado
Cuando el pueblo ensangrentado
Dice: ya no puedo sufrir.
¡Pues bien! Notros que caminamos
Del futuro a la luz,
Nosotros que el Calvario escalamos
Llevando en los hombros la cruz,
Que del presente en el oscuro
Sólo tenemos fe en el futuro,
Como alborada del bien,
Como Laocoonte aplastado
Moriremos coronados
Levantando los ojos además.
Hermano de la tierra de América,
Hijos del suelo de la cruz,
Erguid las frentes altivas,
Bebed torrentes de luz...
¡Ay! Soberbia población,
De nuestros viejos Catones,
Lanzad una protesta, oh pueblo,
Protestad que el mundo nuevo
Manda a los tronos y a las naciones.
*Recife, 1864